What on earth vs What’s on Earth

Chaos (Mixed media, 2014) 凌亂

Grief (Oil on canvas, 2008) 悲痛

Discord (Pastel on paper, 2014) 纷擾

Chaos Discord Grief

Please turn around and see

In a deserted corner

Withered branch has been standing alone

Enduring lighthouse is awaiting his boat

Broken slate feels deject in hopes

Yes life’s not easy, Trio

Still Let the heart listen

The sound from afar

Mild breeze is singing

Dropping leaves are dancing

Colorful lines in the sky are whistling

The merry tune of everything

凌亂纷擾悲痛

請你回首後方

某冷清的角落

枯枝比人類孤獨

燈塔比大海沉默

敗瓦比鴕鳥頹廢

即使如此

請你也閉目傾聽

遠處傳來

風兒在唱詠

落葉在飄舞

天上色彩在歌頌

底下生命的歡笑